"Nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes";      corrección:

      Siempre lo supiste, pero nunca pensaste que lo  

                                        perderías.